Alt om Den Nye Aftale - banebrydende nudansk oversættelse af Det Nye Testamente

Bibelselskabet udgiver i 2012 den banebrydende bibeloversættelse Den Nye Aftale - Det Nye Testamente på nudansk med otte forskellige omslag.

Del|

A+/a-

Tip ven

Luther gjorde det og Bibelselskabet gør det. Oversætter Bibelen til et velkendt, dagligdags sprog. Den Nye Aftale er en banebrydende nudansk oversættelse af Det Nye Testamente, nu i otte forskellige grafiske udtryk. Find inspiration og viden om Den Nye Aftale her

Af Claire Percy-Smith

Den Nye Aftale er formidlet i et mundret, nutidigt dansk. Derfor kan folk, der ikke er vant til at læse religiøse tekster, med fordel begynde her. Og dem, der kender teksterne, vil opleve dem på en helt ny måde og måske opdage nuancer, de aldrig før har set.

Få inspiration og find et hav af viden om Den Nye Aftale her på siden. Hvad er Den Nye Aftale? Hvorfor skal det være nudansk, hvem har lavet den og hvordan? Få et overblik over omtalen eller gå i dybden med en række baggrundsartikler.

Den Nye Aftale kan købes her.

Om Den Nye Aftale

Læs hvad holdet bag Den Nye Aftale har at sige om den banebrydende oversættelse af Det Nye Testamente til nudansk.

Læs mere

Derfor nudansk

Den Nye Aftale kan læses af alle, helt uden forkundskaber. Med sit fokus på forståelighed er den et glimrende supplement til den autoriserede oversættelse.

Læs mere

Holdet bag

Bag Den Nye Aftale står et omfattende hold af eksperter, som har arbejdet med oversættelsen af den græske tekst til et mundret og nutidigt dansk.

Læs mere

Smagsprøver

Læs i uddrag Den Nye Aftales knivskarpe oversættelse af nogle af de mest elskede tekster fra Det Nye Testamente.

Læs mere

Artikler

Vil du vide mere? Bibelselskabet har samlet en række artikler som går i dybden med bibeloversættelse og Den Nye Aftale.

Læs mere

Pressen siger

Bibelselskabet har med Den Nye Aftale skabt debat om moderne bibeloversættelse. Siden første udgivelse i 2007 er Den Nye Aftale blevet flittigt omtalt i pressen.

Læs mere

Køb
Den Nye
Aftale